Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Data List / Active Test
DATA LIST / ACTIVE TEST
DATA LIST
REMARQUE:
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs reprises sous "Conditions normales" sont des valeurs de référence. Ne pas se baser uniquement sur ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL:
La Data List du Techstream permet de relever les valeurs ou l'état des contacteurs, des capteurs, des actionneurs et d'autres éléments sans avoir à déposer de pièces. Cette vérification non intrusive peut être très utile dans la mesure où des conditions ou des signaux intermittents peuvent être identifiés préalablement au déplacement des pièces ou des câblages. Relever la Data List lors de la recherche de pannes permet de gagner du temps au cours du diagnostic.
(a) Brancher le Techstream sur le DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'alimentation en position ON (IG).
(c) Allumer le Techstream.
(d) Sélectionner les menus suivants: Body Electrical / Advanced Parking Guidance/ICS/Intuitive P/A / Data List.
(e) Relever la Data List en suivant les indications du Techstream.
Body Electrical > Advanced Parking Guidance/ICS/Intuitive P/A > Data List|
Affichage du tester | Objet de la mesure |
Plage | Condition normale |
Note de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
|
Main Switch | Ensemble de contacteur du système d'aide au stationnement intuitif (contacteur d'écran multifonction) |
OFF ou ON | OFF: Le système d'aide au stationnement intuitif est en position OFF ON: Le système d'aide au stationnement intuitif est en position ON |
- |
| Initial Steering Angle Set |
Etat du réglage initial d'angle de braquage |
Not Yet ou Done | En cours: Non terminé(e) Effectué: Terminé | - |
|
Current Steering Angle Set |
Etat du réglage actuel d'angle de braquage |
Unset ou Set | Unset: Non terminé(e) Set: Terminé | - |
|
Intuitive P/A ECU Type |
Type d'ECU de P/A intuitif |
Normal(e) | Normal(e): Type normal de sonar de détection de distance |
- |
| Fr Left Side Sensor |
Informations relatives au capteur à ultrasons |
Undetect, Close R, Mid Y, Mid L Y, Freeze, Open ou Blink |
Undetect: Aucune détection Close R: Détection (courte portée) [rouge] Mid Y: Détection (moyenne portée) [jaune] Mid L Y: Détection (longue portée) [jaune] Freeze: Capteur gelé Open: Coupure dans le capteur Blink: Tous les affichages clignotent |
Le véhicule doit se déplacer vers l'avant ou vers l'arrière à une certaine distance pour que le sonar latéral détermine s'il y a un obstacle le long du véhicule. |
| Fr Left Sensor |
Informations relatives au capteur à ultrasons |
Undetect, Close R, Mid Y, Mid L Y, Freeze, Open ou Blink |
Undetect: Aucune détection Close R: Détection (courte portée) [rouge] Mid Y: Détection (moyenne portée) [jaune] Mid L Y: Détection (longue portée) [jaune] Freeze: Capteur gelé Open: Coupure dans le capteur Blink: Tous les affichages clignotent |
- |
| Fr Left Center Sensor |
Informations relatives au capteur à ultrasons |
Undetect, Close R, Mid Y, Mid L Y, Long Y, Freeze, Open ou Blink |
Undetect: Aucune détection Close R: Détection (courte portée) [rouge] Mid Y: Détection (moyenne portée) [jaune] Mid L Y: Détection (longue portée) [jaune] Long Y: Détection (longue portée) [jaune] Freeze: Capteur gelé Open: Coupure dans le capteur Blink: Tous les affichages clignotent |
- |
| Fr Right Center Sensor |
Informations relatives au capteur à ultrasons |
Undetect, Close R, Mid Y, Mid L Y, Long Y, Freeze, Open ou Blink |
Undetect: Aucune détection Close R: Détection (courte portée) [rouge] Mid Y: Détection (moyenne portée) [jaune] Mid L Y: Détection (longue portée) [jaune] Long Y: Détection (longue portée) [jaune] Freeze: Capteur gelé Open: Coupure dans le capteur Blink: Tous les affichages clignotent |
- |
| Fr Right Sensor |
Informations relatives au capteur à ultrasons |
Undetect, Close R, Mid Y, Mid L Y, Freeze, Open ou Blink |
Undetect: Aucune détection Close R: Détection (courte portée) [rouge] Mid Y: Détection (moyenne portée) [jaune] Mid L Y: Détection (longue portée) [jaune] Freeze: Capteur gelé Open: Coupure dans le capteur Blink: Tous les affichages clignotent |
- |
| Fr Right Side Sensor |
Informations relatives au capteur à ultrasons |
Undetect, Close R, Mid Y, Mid L Y, Freeze, Open ou Blink |
Undetect: Aucune détection Close R: Détection (courte portée) [rouge] Mid Y: Détection (moyenne portée) [jaune] Mid L Y: Détection (longue portée) [jaune] Freeze: Capteur gelé Open: Coupure dans le capteur Blink: Tous les affichages clignotent |
Le véhicule doit se déplacer vers l'avant ou vers l'arrière à une certaine distance pour que le sonar latéral détermine s'il y a un obstacle le long du véhicule. |
| Rr Left Sensor |
Informations relatives au capteur à ultrasons |
Undetect, Close R, Mid Y, Mid L Y, Freeze, Open ou Blink |
Undetect: Aucune détection Close R: Détection (courte portée) [rouge] Mid Y: Détection (moyenne portée) [jaune] Mid L Y: Détection (longue portée) [jaune] Freeze: Capteur gelé Open: Coupure dans le capteur Blink: Tous les affichages clignotent |
- |
| Rr Left Center Sensor |
Informations relatives au capteur à ultrasons |
Undetect, Close R, Mid Y, Mid L Y, Long Y, Freeze, Open ou Blink |
Undetect: Aucune détection Close R: Détection (courte portée) [rouge] Mid Y: Détection (moyenne portée) [jaune] Mid L Y: Détection (longue portée) [jaune] Long Y: Détection (longue portée) [jaune] Freeze: Capteur gelé Open: Coupure dans le capteur Blink: Tous les affichages clignotent |
- |
| Rr Right Center Sensor |
Informations relatives au capteur à ultrasons |
Undetect, Close R, Mid Y, Mid L Y, Long Y, Freeze, Open ou Blink |
Undetect: Aucune détection Close R: Détection (courte portée) [rouge] Mid Y: Détection (moyenne portée) [jaune] Mid L Y: Détection (longue portée) [jaune] Long Y: Détection (longue portée) [jaune] Freeze: Capteur gelé Open: Coupure dans le capteur Blink: Tous les affichages clignotent |
- |
| Rr Right Sensor |
Informations relatives au capteur à ultrasons |
Undetect, Close R, Mid Y, Mid L Y, Freeze, Open ou Blink |
Undetect: Aucune détection Close R: Détection (courte portée) [rouge] Mid Y: Détection (moyenne portée) [jaune] Mid L Y: Détection (longue portée) [jaune] Freeze: Capteur gelé Open: Coupure dans le capteur Blink: Tous les affichages clignotent |
- |
| Rr Right Side Sensor |
Informations relatives au capteur à ultrasons |
Undetect, Close R, Mid Y, Mid L Y, Freeze, Open ou Blink |
Undetect: Aucune détection Close R: Détection (courte portée) [rouge] Mid Y: Détection (moyenne portée) [jaune] Mid L Y: Détection (longue portée) [jaune] Freeze: Capteur gelé Open: Coupure dans le capteur Blink: Tous les affichages clignotent |
Le véhicule doit se déplacer vers l'avant ou vers l'arrière à une certaine distance pour que le sonar latéral détermine s'il y a un obstacle le long du véhicule. |
| Rr Left Side Sensor |
Informations relatives au capteur à ultrasons |
Undetect, Close R, Mid Y, Mid L Y, Freeze, Open ou Blink |
Undetect: Aucune détection Close R: Détection (courte portée) [rouge] Mid Y: Détection (moyenne portée) [jaune] Mid L Y: Détection (longue portée) [jaune] Freeze: Capteur gelé Open: Coupure dans le capteur Blink: Tous les affichages clignotent |
Le véhicule doit se déplacer vers l'avant ou vers l'arrière à une certaine distance pour que le sonar latéral détermine s'il y a un obstacle le long du véhicule. |
| Fr Sensor Onset Range |
Plage de fonctionnement de l'opération de détection (pour capteurs centraux avant) |
Narrow ou Wide | Etroite: 600 mm (23,6 po) Etendue: 1 000 mm (39,4 po) |
Valeur personnalisée affichée |
|
Rr Sensor Onset Range | Plage de fonctionnement de l'opération de détection (pour capteurs centraux arrière) |
Narrow ou Wide | Etroite: 600 mm (23,6 po) Etendue: 1 500 mm (59,1 po) |
Valeur personnalisée affichée |
|
Keep Sense Buzzer | Maintient du fonctionnement de détection de l'avertisseur sonore |
Not Avail ou Avail | Not Avail: Le signal sonore s'arrête Avail: L'avertisseur sonore retentit de façon continue |
Valeur personnalisée affichée |
|
Fr & Rr Buzzer Volume |
Réglage du volume de l'avertisseur sonore |
L, M1, M2, M3 ou H | L: Volume faible M1: Volume moyen (faible) M2: Volume moyen M3: Volume moyen (élevé) H: Volume élevé | Valeur personnalisée affichée |
|
Sensor Condition N | Fonctionnement du capteur avant |
Not Avail ou Avail | Not Avail: Les capteurs avant sont indisponibles Avail: Les capteurs avant sont disponibles |
Valeur personnalisée affichée |
|
Approach Display OFF | Si l'affichage s'éteint lorsqu'un obstacle n'est plus détecté. |
Not Avail ou Avail | Not Avail: Non affiché(e) Avail: Affiché(e) | Valeur personnalisée affichée |
|
Object Not Moving 3s Buzz Vol |
Le volume auquel le signal sonore retentit lorsque la distance entre le véhicule et un obstacle détecté ne change pas pendant 3 secondes. |
Keep Vol, L, M1 ou M2 | Keep Vol: Maintenir le volume L: Elevé(e) M1: Moyen(ne) M2: Moyen faible |
Valeur personnalisée affichée |
|
Leave Buzzer Volume | Le volume du signal sonore par rapport à la distance entre le véhicule et un obstacle détecté. |
Keep Vol, L, M1 ou M2 | Keep Vol: Maintenir le volume L: Elevé(e) M1: Moyen(ne) M2: Moyen faible |
Valeur personnalisée affichée |
|
Fr Corner Sensor Onset Range |
Plage de fonctionnement de détection (pour les capteurs d'angle avant) |
Short ou Long | Court-circuit: 450 mm (17,7 po) Long: 600 mm (23,6 po) |
Valeur personnalisée affichée |
|
Rr Corner Sensor Onset Range |
Plage de fonctionnement de détection (pour les capteurs d'angle arrière) |
Short ou Long | Court-circuit: 450 mm (17,7 po) Long: 600 mm (23,6 po) |
Valeur personnalisée affichée |
|
Temporary Mute Reset Speed Adjust |
Paramètre de réglage de la vitesse de réinitialisation de la mise en sourdine temporaire |
Liaison système, 15 km/h, 20 km/h ou 30 km/h |
Liaison système: le réglage ne sera pas annulé à cause de la vitesse du véhicule 15 km/h: le réglage sera annulé lorsque la vitesse du véhicule atteint 15 km/h 20 km/h: le réglage sera annulé lorsque la vitesse du véhicule atteint 20 km/h 30 km/h: le réglage sera annulé lorsque la vitesse du véhicule atteint 30 km/h |
Valeur personnalisée affichée |
|
Temporary Mute Function |
Réglage de la fonction de mise en sourdine temporaire |
OFF ou ON | OFF: La fonction de mise en sourdine temporaire n'est pas en fonctionnement ON: Activation de la fonction de mise en sourdine temporaire |
Valeur personnalisée affichée |
|
Parking Signal | Signal de stationnement |
OFF ou ON | OFF: Rapport autre que rapport (P) engagé ON: Rapport (P) engagé |
- |
| Reverse Signal |
Signal de marche arrière |
OFF ou ON | OFF: Un statut du changement de vitesse autre que la marche arrière (R) est sélectionné ON: Marche arrière (R) sélectionnée |
- |
| Intuitive P/A ECU |
Informations de l'ensemble d'ECU d'avertissement de distance |
Normal ou Anormal | Normal(e): Ensemble d'ECU d'avertissement de distance normal Anormal(e): Ensemble d'ECU d'avertissement de distance non normal |
- |
| Rr Right Freezed History |
Historique de capteur à ultrasons gelés |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Rr Right Center Freezed History |
Historique de capteur à ultrasons gelés |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Rr Left Center Freezed History |
Historique de capteur à ultrasons gelés |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Rr Left Freezed History |
Historique de capteur à ultrasons gelés |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Fr Right Freezed History |
Historique de capteur à ultrasons gelés |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Fr Right Center Freezed History |
Historique de capteur à ultrasons gelés |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Fr Left Center Freezed History |
Historique de capteur à ultrasons gelés |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Fr Left Freezed History |
Historique de capteur à ultrasons gelés |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Fr Right Side Freezed History |
Historique de capteur à ultrasons gelés |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Fr Left Side Freezed History |
Historique de capteur à ultrasons gelés |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Rr Right Side Freezed History |
Historique de capteur à ultrasons gelés |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Rr Left Side Freezed History |
Historique de capteur à ultrasons gelés |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Steering Wheel Location |
Emplacement du volant | Droite, Gauche ou Indéfini |
Right: Côté droit Left: Côté gauche Indéfinie: Unknown: |
- |
| HV System |
Présence d'un système hybride |
Avec, Sans ou Indéfini |
Sans: Sans système hybride With: Avec système hybride Indéfinie: Unknown: |
- |
| Rear Right Side Sensor Dirty |
Historique de capteur à ultrasons sale |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Rear Left Side Sensor Dirty |
Historique de capteur à ultrasons sale |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Front Right Side Sensor Dirty |
Historique de capteur à ultrasons sale |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Front Left Side Sensor Dirty |
Historique de capteur à ultrasons sale |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Rear Right Sensor Dirty |
Historique de capteur à ultrasons sale |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Rear Right Center Sensor Dirty |
Historique de capteur à ultrasons sale |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Rear Left Center Sensor Dirty |
Historique de capteur à ultrasons sale |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Rear Left Sensor Dirty |
Historique de capteur à ultrasons sale |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Front Right Sensor Dirty |
Historique de capteur à ultrasons sale |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Front Right Center Sensor Dirty |
Historique de capteur à ultrasons sale |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Front Left Center Sensor Dirty |
Historique de capteur à ultrasons sale |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Front Left Sensor Dirty |
Historique de capteur à ultrasons sale |
Not Rec ou Recorded | Not Rec: Aucun historique enregistré Recorded: Historique enregistré |
- |
| Side Sensor Alarm Function |
Fonction d'alarme de capteur latéral |
OFF ou ON | ON: Fonction d'alarme de capteur latéral en position ON OFF: Fonction d'alarme de capteur latéral en position OFF |
- |
| Side Sensor Onset Range |
Zone de détection de capteur latéral |
Short ou Long | Court-circuit: Court-circuit dans le circuit de détection de distance de capteur latéral Long: Longue distance de détection de capteur latéral |
- |
| Bumper Type |
Type de pare-chocs enregistré |
Indéfini ou 1 à 127 | 1: Standard 2 à 127: Unknown: Indéfinie: Unknown: |
- |
| # Codes |
Nombre de DTC enregistrés |
min.: 0, max.: 255 | Affichage du nombre de DTC |
- |
ACTIVE TEST
CONSEIL:
L'utilisation du Techstream pour effectuer des Active Tests permet d'actionner les relais, les VSV, les actionneurs et d'autres éléments sans avoir à déposer des pièces. Cette vérification fonctionnelle non intrusive peut être très utile, dans la mesure où un fonctionnement intermittent peut être identifié préalablement au déplacement des pièces ou du câblage. Effectuer les Active Tests au début de la recherche de pannes permet de gagner du temps au cours du diagnostic. Les informations de la Data List peuvent être affichées pendant les Active Tests.
(a) Brancher le Techstream sur le DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'alimentation en position ON (IG).
(c) Allumer le Techstream.
(d) Sélectionner les menus suivants: Body Electrical / Clearance Sonar / Active Test.
(e) Effectuer l'Active Test en suivant les indications du Techstream.
Body Electrical > Advanced Parking Guidance/ICS/Intuitive P/A > Active Test|
Affichage du tester | Objet de la mesure |
Plage de commande | Note de diagnostic |
|---|---|---|---|
|
Front Buzzer | Signal sonore d'avertissement de distance n° 1 |
Ne fonctionne pas ou fonctionne |
S'assurer que le véhicule est à l'arrêt et que le contacteur d'alimentation est sur ON (IG) |
|
Rear Buzzer | Signal sonore d'avertissement de distance n° 2 |
Ne fonctionne pas ou fonctionne |
S'assurer que le véhicule est à l'arrêt et que le contacteur d'alimentation est sur ON (IG) |
Verification / Suppression Des Dtc
VERIFICATION / SUPPRESSION DES DTC VERIFIER DTC
(a) Brancher le Techstream sur le DLC3. (b) Mettre le contacteur d'alimentation en position ON (IG).
(c) Activer le système d'aide au stationnement ...
Tableau Des Codes De Diagnostic
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC Système d'aide au stationnement intuitif
N° de DTC Objet de la détection
Lien C1AE0
Capteur latéral avant gauche
C1AE1 ...
D'autres materiaux:
Signal de coupure du générateur/moteur (côté hybride/EV) bloqué en position OFF (P33B99F)
RESUME DES DTC DESCRIPTION DU DYSFONCTIONNEMENT
L'ECU
de commande de véhicule hybride détecte des dysfonctionnements qui
empêchent le circuit de coupure d'urgence d'ensemble d'inverseur avec
convertisseur (HSDN) d'arrêter le système de commande hybride. La
détection s'effectue lorsqu ...
Contacteur Des Feux De Detresse
Pieces ConstitutivesPIECES CONSTITUTIVES SCHEMA
*1 SOUS-ENSEMBLE DE PANNEAU DE FINITION CENTRAL DE COMBINE D'INSTRUMENTS
*2 ENSEMBLE CENTRAL DE REGISTRE DE TABLEAU DE BORD
*3 ENSEMBLE DE CONTACTEUR DES FEUX DE DETRESSE
*4 EXTREMITE DROITE DU PANNEAU DE FI ...
Verification Sur Vehicule
VERIFICATION SUR VEHICULE PROCEDURE
1. VERIFIER L'EFFORT DE BRAQUAGE (COUPLE) REMARQUE: Il
se peut que ces opérations d'entretien affectent les airbags SRS. Avant
tout entretien, lire attentivement les mesures de précaution concernant
le système d'airbag SRS. Cliquer ici
(a) Arrêter ...