Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Essai Sur Route

ESSAI SUR ROUTE

CONFIRMATION DES SYMPTOMES DE PROBLEMES

CONSEIL:

Le système de régulateur de vitesse dynamique à radar possède 2 modes de régulation de la vitesse: Mode de commande de vitesse constante et mode de contrôle de distance de véhicule à véhicule.

• Le mode de contrôle de distance de véhicule à véhicule est sélectionné par défaut lorsque le système de régulateur de vitesse dynamique à radar est activé à l'aide du contacteur principal du régulateur de vitesse.
• Le fonctionnement du mode de commande de vitesse constante est identique à celui d'un système de régulateur de vitesse conventionnel.

  Cliquer ici

(a) Vérifier la fonction SET

*a	ON / OFF
*b	- SET

(1) Activer le système de régulateur de vitesse dynamique à radar à l'aide du contacteur principal du régulateur de vitesse (bouton ON/OFF).

(2) S'assurer que le témoin du régulateur de vitesse s'allume dans l'ensemble de combiné d'instruments.

(3) Conduire à une vitesse comprise entre environ 50 km/h (31 mi/h) et 180 km/h (110 mi/h).

(4) Mettre le contacteur principal du régulateur de vitesse en position -SET.

*1	Témoin du régulateur de vitesse (mode de commande de distance de véhicule à véhicule)
*2	Témoin SET de régulateur de vitesse

(5) S'assurer que le témoin de régulateur de vitesse reste allumé, que le témoin SET du régulateur de vitesse s'allume dans l'ensemble de combiné d'instruments et que la vitesse réglée s'affiche sur l'écran multifonction.

(6) Une fois le contacteur relâché, vérifier si le véhicule roule à la vitesse réglée.

(b) Vérifier la fonction + (ACCEL).

(1) Activer le système de régulateur de vitesse dynamique à radar à l'aide du contacteur principal du régulateur de vitesse (bouton ON/OFF).

*a	ON / OFF
*b	- SET

(2) Conduire à une vitesse comprise entre environ 50 km/h (31 mi/h) et 180 km/h (110 mi/h).

(3) Mettre le contacteur principal du régulateur de vitesse en position -SET.

(4) Vérifier si la vitesse du véhicule augmente lorsque le contacteur principal du régulateur de vitesse est mis en position +RES et si le véhicule roule à la nouvelle vitesse réglée lorsque le contacteur est relâché.

*a

+RES

(5) Enfoncer le contacteur principal du régulateur de vitesse en position + RES, puis le relâcher immédiatement. Vérifier si la vitesse du véhicule augmente* (commande d'accélération progressive).

CONSEIL:

*: Mode de commande de vitesse constante: augmente d'environ 1 km/h ou 1 mi/h; mode de contrôle de distance de véhicule à véhicule: augmente de 1 km/h ou de 1 mi/h.

(c) Vérifier la fonction - (COAST).

*a	ON / OFF
*b	- SET

(1) Activer le régulateur de vitesse à l'aide du contacteur principal du régulateur de vitesse (bouton ON/OFF).

(2) Conduire à une vitesse comprise entre environ 50 km/h (31 mi/h) et 180 km/h (110 mi/h).

(3) Mettre le contacteur principal du régulateur de vitesse en position -SET.

(4) Vérifier si la vitesse du véhicule diminue lorsque le contacteur principal du régulateur de vitesse est mis en position -SET et si le véhicule roule à la nouvelle vitesse réglée lorsque le contacteur est relâché.

*a

- SET

(5) Enfoncer le contacteur principal du régulateur de vitesse en position - SET, puis le relâcher immédiatement. Vérifier si la vitesse du véhicule diminue* (commande de décélération progressive).

CONSEIL:

*: Mode de commande de vitesse constante: diminue d'environ 1 km/h ou 1 mi/h; mode de contrôle de distance de véhicule à véhicule: diminue de 1 km/h ou de 1 mi/h.

*a	ON / OFF
*b	- SET

(d) Vérifier la fonction CANCEL.

(1) Activer le système de régulateur de vitesse dynamique à radar à l'aide du contacteur principal du régulateur de vitesse (bouton ON/OFF).

(2) Conduire à une vitesse comprise entre environ 50 km/h (31 mi/h) et 180 km/h (110 mi/h).

(3) Mettre le contacteur principal du régulateur de vitesse en position -SET.

(4) Lorsque l'une des actions suivantes est exécutée, s'assurer que la commande de vitesse du véhicule par le système de régulateur de vitesse dynamique à radar est désactivée et que le mode de conduite normale (pas de commande de vitesse du véhicule par le système de régulateur de vitesse dynamique à radar) reprend.

*a

CANCEL

• Enfoncer la pédale de frein.
• Déplacer le levier de changement de vitesse de la position D à une autre position
• Mise du contacteur principal du régulateur de vitesse en position CANCEL.
• Le système de régulateur de vitesse dynamique à radar est mis en position OFF à l'aide du contacteur principal de régulateur de vitesse (bouton ON/OFF) (la vitesse du véhicule enregistrée dans l'ensemble d'ECU de commande de véhicule hybride n'est pas maintenue).

(e) Vérifier la fonction RES (RESUME).

*a	ON / OFF
*b	- SET

(1) Activer le système de régulateur de vitesse dynamique à radar à l'aide du contacteur principal du régulateur de vitesse (bouton ON/OFF).

(2) Conduire à une vitesse comprise entre environ 50 km/h (31 mi/h) et 180 km/h (110 mi/h).

(3) Mettre le contacteur principal du régulateur de vitesse en position -SET.

(4) Désactiver la commande de vitesse du véhicule par le biais du système de régulateur de vitesse dynamique à radar en exécutant l'une des fonctions CANCEL (sauf celle consistant à mettre le système de régulateur de vitesse dynamique à radar en position OFF à l'aide contacteur principal de régulateur de vitesse (bouton ON/OFF).

(5) Mettre le contacteur du régulateur de vitesse en position +RES pendant la conduite du véhicule à une vitesse supérieure à environ 40 km/h (25 mi/h), et s'assurer que le véhicule revient à la vitesse réglée avant la désactivation et que le témoin SET du régulateur de vitesse s'allume.

CONSEIL:

La vitesse enregistrée pour le véhicule est gardée en mémoire même si la vitesse du véhicule descend une seule fois en dessous d'environ 40 km/h (25 mi/h). La vitesse précédemment enregistrée pour le véhicule peut être rétablie en enfonçant le contacteur du régulateur de vitesse en position +RES lorsque la vitesse du véhicule est revenue à environ 40 km/h (25 mi/h) minimum.

*a

+RES

VERIFIER LA FONCTION DE SUIVI DE PLAGE A PLEINE VITESSE

(a) Vérifier le réglage du régulateur de vitesse

*a

ON / OFF

(1) Activer le système de régulateur de vitesse dynamique à radar à l'aide du contacteur principal du régulateur de vitesse (bouton ON/OFF).

(2) Conduire à une vitesse comprise entre environ 0 km/h (0 mi/h) et 180 km/h (110 mi/h).

(3) Vérifier la présence d'un véhicule pouvant être suivi.

CONSEIL:

La commande de suivi peut ne pas suivre le véhicule qui précède dans les conditions suivantes:

• L'arrière du véhicule qui précède est trop petit, comme, par exemple, une remorque vide ou une motocyclette.

*a

- SET

(4) Mettre le contacteur principal du régulateur de vitesse en position -SET.

(5) Relâcher le contacteur principal du régulateur de vitesse et s'assurer que le véhicule précédent est suivi.

(6) S'assurer que la vitesse du véhicule réglée s'affiche sur l'écran multifonction de l'ensemble de combiné d'instruments.

(b) Vérifier la fonction de décélération

(1) Lorsque le véhicule précédant ralentit, s'assurer que le véhicule décélère automatiquement, tout en maintenant la distance définie de véhicule à véhicule.

(2) Lorsque le véhicule s'arrête, s'assurer que "Waiting" s'affiche sur l'écran multifonction de l'ensemble de combiné d'instruments.

CONSEIL:

Lorsque "Waiting" s'affiche sur l'écran multifonction de l'ensemble de combiné d'instruments, même si la pédale de frein est enfoncée, la commande de suivi n'est pas désactivée.

(c) Vérifier la fonction d'accélération

(1) Lorsque le véhicule précédent démarre, s'assurer que l'option "Operate Cruise Lever or Accelerator Pedal to Resume" s'affiche sur l'écran multifonction de l'ensemble de combiné d'instruments.

*a

+RES

(2) Lorsque le contacteur principal du régulateur de vitesse est enfoncé en position +RES et que la pédale d'accélérateur est relâchée, s'assurer que la commande de suivi reprend et que le suivi du véhicule précédent commence.

(d) Vérifier la fonction de désactivation de la commande de suivi

(1) Lorsque la vitesse du véhicule est d'environ 40 km/h (25 mi/h) maximum et que le véhicule qui précède ne se trouve plus devant le véhicule, s'assurer que le message "Cruise not Available/No Preceding Vehicles" s'affiche sur l'écran multifonction de l'ensemble de combiné d'instruments, que le signal sonore retentit 4 fois de suite puis que la commande de suivi est désactivée.

CONSEIL:

En outre, la commande de suivi s'annule automatiquement lorsque le véhicule qui précède sort de la plage de détection en raison d'un virage, etc, lorsque la vitesse du véhicule est inférieure ou égale à 40 km/h (25 mi/h).