Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Verification

(a) A l'aide d'une règle de précision et d'une jauge d'épaisseur, rechercher un éventuel gauchissement au niveau des surfaces en contact avec le sous-ensemble de culasse et le collecteur.

Gauchissement maximum:

CONSEIL:

Si le gauchissement est supérieur à la valeur spécifiée maximum, remplacer le sous-ensemble de culasse.

(a) A l'aide d'un colorant de vérification, rechercher toute fissure éventuelle sur les conduits d'admission, les conduits d'échappement et la surface inférieure du sous-ensemble de culasse.

CONSEIL:

Si des fissures sont décelées, remplacer le sous-ensemble de culasse.

(a) A l'aide d'un pied à coulisse à vernier, mesurer la longueur hors tout de la soupape d'admission.

Longueur hors tout standard:

109,34 mm (4,30 po)

Longueur hors tout minimum:

108,84 mm (4,29 po)

CONSEIL:

Si la longueur hors tout est inférieure au minimum, remplacer la soupape d'admission.

(b) A l'aide d'un micromètre, mesurer le diamètre de queue de soupape.

Diamètre de queue de soupape standard:

5,470 à 5,485 mm (0,215 à 0,216 po)

CONSEIL:

Si le diamètre de la queue de soupape n'est pas conforme aux spécifications, vérifier le jeu de lubrification du manchon-guide de soupape d'admission.

Cliquer ici

(c) A l'aide d'un pied à coulisse à vernier, mesurer l'épaisseur du bord de tête de soupape.

Epaisseur de marge standard:

1,0 mm (0,0394 po)

Epaisseur de marge minimum:

0,5 mm (0,0197 po)

CONSEIL:

Si l'épaisseur du bord est inférieure au minimum, remplacer la soupape d'admission.

(a) A l'aide d'un pied à coulisse à vernier, mesurer la longueur hors tout de la soupape d'échappement.

Longueur hors tout standard:

108,25 mm (4,26 po)

Longueur hors tout minimum:

107,75 mm (4,24 po)

CONSEIL:

Si la longueur hors tout est inférieure au minimum, remplacer la soupape d'échappement.

(b) A l'aide d'un micromètre, mesurer le diamètre de queue de soupape.

Diamètre de queue de soupape standard:

5,465 à 5,480 mm (0,215 à 0,216 po)

CONSEIL:

Si le diamètre de la queue de soupape n'est pas conforme aux spécifications, vérifier le jeu de lubrification du manchon-guide de soupape d'échappement.

Cliquer ici

(c) A l'aide d'un pied à coulisse à vernier, mesurer l'épaisseur du bord de tête de soupape.

Epaisseur de marge standard:

1,0 mm (0,0394 po)

Epaisseur de marge minimum:

0,5 mm (0,0197 po)

CONSEIL:

Si l'épaisseur du bord est inférieure au minimum, remplacer la soupape d'échappement.

(a) A l'aide d'un pied à coulisse à vernier, mesurer la longueur libre du ressort de compression intérieur.

Longueur libre standard:

58,52 mm (2,30 po) ou 58,90 mm (2,32 po)

REMARQUE:

Les ressorts de compression internes ont 2 longueurs différentes. S'assurer que tous les ressorts de compression internes sont de longueur identique en cas de remplacement.

(b) A l'aide d'une équerre en acier, mesurer l'angle du ressort de compression intérieur.

Angle maximum (référence):

2°

CONSEIL:

Si la déviation est supérieure à la valeur spécifiée maximum, remplacer le ressort de compression intérieur.

(a) A l'aide d'un pied à coulisse, mesurer le diamètre intérieur des manchons-guides de soupape.

Diamètre intérieur de manchon-guide de soupape standard:

5,510 à 5,530 mm (0,217 à 0,218 po)

Admission

0,025 à 0,060 mm (0,000984 à 0,00236 po)

Echappement

0,030 à 0,065 mm (0,00118 à 0,00256 po)

Admission

0,080 mm (0,00315 po)

Echappement

0,085 mm (0,00335 po)

(a) Appliquer une fine couche de bleu de Prusse sur la portée de soupape.

Admission

1,0 à 1,4 mm (0,0394 à 0,0551 po)

Echappement

1,0 à 1,4 mm (0,0394 à 0,0551 po)