Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Depose

DEPOSE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

Les procédures nécessaires (réglage, calibrage, initialisation ou enregistrement) qui doivent être effectuées une fois que les pièces ont été déposées, reposées, ou remplacées lors de la dépose/repose du sous-ensemble de vitre de pare-brise sont indiquées ci-dessous.

Procédures nécessaires après le remplacement / la dépose / la repose des pièces

Pièce remplacée ou procédure effectuée	Procédure nécessaire	Effet/fonction non-opérationnelle lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées	Lien
Sous-ensemble de vitre de pare-brise	Régler la caméra de reconnaissance de marche avant	Système de régulateur de vitesse dynamique à radar Système d'alerte de sortie de bande de circulation (avec commande de direction) Système de sécurité préventive Système de caméra de reconnaissance de marche avant Système de feux de route automatique

REMARQUE:

Lors du remplacement de la vitre de pare-brise sur un véhicule équipé d'une caméra de reconnaissance de la zone avant, veiller à utiliser une pièce d'origine Toyota. Si une pièce qui n'est pas d'origine Toyota est utilisée, la caméra de reconnaissance de la zone avant risque de ne pas pouvoir être posée en raison d'un support qui manque. En outre, le système de régulateur de vitesse dynamique à radar, le système d'avertissement de sortie de bande de circulation, le système de sécurité préventive, le système de caméra de reconnaissance de zone avant ou le système de feux de route automatique risque de ne pas fonctionner correctement en raison d'une différence de transmission ou de bordure de céramique noire.

PROCEDURE

1. DEPOSER LA MOULURE EXTERIEURE GAUCHE DE PARE-BRISE

Cliquer ici

2. DEPOSER LA MOULURE EXTERIEURE DROITE DE PARE-BRISE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

3. DEPOSER LE CAPUCHON DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT

Cliquer ici

4. DEPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS ET DE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE

Cliquer ici

5. DEPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS ET DE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT

Cliquer ici

6. DEPOSER LA PROTECTION D'EXTRACTION D'EAU D'AUVENT GAUCHE

Cliquer ici

7. DEPOSER LA PROTECTION D'EXTRACTION D'EAU D'AUVENT DROIT

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

8. DEPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE GRILLE DE VENTILATION DE DESSUS D'AUVENT

Cliquer ici

9. DEPOSER L'ENSEMBLE DE RETROVISEUR INTERIEUR

sans rétroviseur EC: Cliquer ici

avec rétroviseur EC: Cliquer ici

10. DEPOSER L'ENSEMBLE DE THERMISTANCE DE CLIMATISATION (avec capteur d'humidité)

Cliquer ici

11. DEPOSER LE CAPTEUR DE PLUIE (avec capteur de pluie)

Cliquer ici

12. DEPOSER LA CAMERA DE RECONNAISSANCE DE MARCHE AVANT (avec système Toyota Safety Sense P)

Cliquer ici

13. DEPOSER L'ENSEMBLE D'ECLAIRAGE DE LECTURE

Cliquer ici

14. DEBRANCHER LE BOURRELET D'HABILLAGE D'OUVERTURE DE PORTE AVANT GAUCHE

Cliquer ici

15. DEPOSER LE GARNISSAGE DE MONTANT AVANT GAUCHE

Cliquer ici

16. DEBRANCHER LE BOURRELET D'HABILLAGE D'OUVERTURE DE PORTE AVANT DROITE

Cliquer ici

17. DEPOSER LE GARNISSAGE DE MONTANT AVANT DROIT

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

18. DEPOSER L'ENSEMBLE DE POIGNEE DE MAINTIEN

Cliquer ici

19. DEPOSER LE CACHE DE SUPPORT DE PARE-SOLEIL (pour côté gauche)

Cliquer ici

20. DEPOSER L'ENSEMBLE DE PARE-SOLEIL GAUCHE

Cliquer ici

21. DEPOSER LE SUPPORT DE PARE-SOLEIL GAUCHE

Cliquer ici

22. DEPOSER LE CACHE DE SUPPORT DE PARE-SOLEIL (pour côté droit)

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

23. DEPOSER L'ENSEMBLE DE PARE-SOLEIL DROIT

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

24. DEPOSER LE SUPPORT DE PARE-SOLEIL DROIT

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

25. DETACHER L'ENSEMBLE DE CIEL DE TOIT

(a) avec sous-ensemble de capot de reconnaissance de marche avant avec chauffage

(1) Débrancher le connecteur.

(b) Abaisser légèrement la partie avant de l'ensemble de ciel de toit de manière à pouvoir déposer le sous-ensemble de vitre de pare-brise.

REMARQUE:

Veiller à ne pas endommager l'ensemble de ciel de toit ou l'intérieur du véhicule.

CONSEIL:

Il n'est pas nécessaire de déposer l'ensemble de ciel de toit complètement.

26. DEPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE PARE-BRISE

(a) Appliquer du ruban adhésif de protection sur la zone autour de la position de pose du sous-ensemble de vitre de pare-brise sur la carrosserie du véhicule afin d'éviter de la rayer.

Ruban adhésif de protection

(b) A l'aide d'un couteau, couper la moulure extérieure de pare-brise comme indiqué sur le schéma.

*1 Vitre de pare-brise *2 Moulure extérieure de pare-brise *a Coupure

(c) Tracer des repères d'alignement sur le sous-ensemble de vitre de pare-brise et la carrosserie du véhicule, aux endroits indiqués sur le schéma. CONSEIL: Les repères d'alignement ne sont pas nécessaires si la vitre de pare-brise n'est pas destinée à être réutilisée.

*a Repère d'alignement

(d) De l'intérieur, introduire une corde de piano entre la carrosserie du véhicule et le sous-ensemble de vitre de pare-brise.

*1 Butée de vitre de pare-brise *2 Moulure intérieure centrale de vitre avant. *a Corde de piano

(e) Attacher les deux extrémités de la corde à des blocs de bois ou à des objets similaires pouvant servir de poignées.

(f) Découper le ruban adhésif en faisant passer la corde de piano autour du sous-ensemble de vitre de pare-brise.

REMARQUE:

• Lors de la dépose du sous-ensemble de vitre de pare-brise, veiller à ne pas endommager la peinture ou les garnitures intérieures et extérieures.
• Pour ne pas rayer le rembourrage de sécurité lors de la dépose de l'ensemble de pare-brise, placer une feuille de plastique entre la corde de piano et le rembourrage de sécurité.
• Veiller à ne pas endommager la moulure intérieure centrale de vitre avant

(g) Libérer les butées de vitre de pare-brise.

*A	à 1 pièce(s)	*B	à 2 pièce(s)
*1	Butée de vitre de pare-brise n° 1	*2	Butée de vitre de pare-brise n° 2

REMARQUE:

• Les butées de vitre de pare-brise n° 1 et les butées de vitre de pare-brise n° 2 sont posées sur le sous-ensemble de vitre de pare-brise comme indiqué sur le schéma. Veiller à ne pas endommager le sous-ensemble de vitre de pare-brise lors de la découpe du ruban adhésif.
• Afin d'éviter que le sous-ensemble de vitre de pare-brise ne tombe pendant cette opération, veiller à le maintenir à l'aide de ventouses.

CONSEIL:

En fonction du véhicule, des butées de type à 1 pièce ou 2 pièces peuvent être présentes.

(h) A l'aide de ventouses, déposer le sous-ensemble de vitre de pare-brise.

REMARQUE:

• Veiller à ne pas laisser tomber le sous-ensemble de vitre de pare-brise.
• Laisser le plus de ruban adhésif possible sur la carrosserie du véhicule lors de la dépose du sous-ensemble de vitre de pare-brise.

27. DEPOSER LE JOINT ADHESIF DE VITRE

(a) En cas de réutilisation de la vitre de pare-brise:

(1) A l'aide d'un grattoir, déposer le joint adhésif de vitre de pare-brise. REMARQUE: Veiller à ne pas endommager la vitre de pare-brise. Veiller à remplacer le joint adhésif de vitre par un élément neuf.

*A Côté arrière

28. DEPOSER LA MOULURE EXTERIEURE DE PARE-BRISE

(a) En cas de réutilisation de la vitre de pare-brise:

(1) A l'aide d'un grattoir, déposer la moulure extérieure de pare-brise. REMARQUE: Veiller à ne pas endommager la vitre de pare-brise. Veiller à remplacer la moulure extérieure de pare-brise par un élément neuf.

*A Côté arrière

29. DEPOSER LA BUTEE DE VITRE DE PARE-BRISE N° 1 (butée à 1 pièce(s))

(a) En cas de réutilisation de la vitre de pare-brise:

(1) A l'aide d'un grattoir, déposer les 2 butées de vitre de pare-brise n° 1. REMARQUE: Veiller à ne pas endommager la vitre de pare-brise. Veiller à remplacer les butées de vitre de pare-brise de type à 1 pièce n° 1 par des butées de vitre de pare-brise de type à 2 pièces n° 1 et n° 2.

*A Côté arrière

30. DEPOSER LA BUTEE DE VITRE DE PARE-BRISE N° 2 (butée à 2 pièce(s))

(a) En cas de réutilisation de la vitre de pare-brise:

(1) A l'aide d'un grattoir, déposer les 2 butées de vitre de pare-brise n° 2. REMARQUE: Veiller à ne pas endommager la vitre de pare-brise. Veiller à remplacer les butées de pare-brise n° 2 par des éléments neufs.

*A Côté arrière

31. DEPOSER LA BUTEE DE VITRE DE PARE-BRISE N° 1 (butée à 2 pièce(s))

(a) Déposer les 2 butées de vitre de pare-brise n° 1 de la carrosserie du véhicule. REMARQUE: Veiller à remplacer les butées de pare-brise n° 1 par des éléments neufs.

32. DEPOSER LA MOULURE CENTRALE INTERIEURE DE VITRE AVANT

CONSEIL:

Effectuer la procédure suivante uniquement lorsque le remplacement de la moulure intérieure centrale de vitre avant est nécessaire.

(a) Tracer des repères d'alignement sur la vitre de pare-brise aux endroits indiqués sur le schéma.

*A Côté arrière *a Repère d'alignement

(b) A l'aide d'un grattoir, déposer la moulure intérieure centrale de vitre avant.

REMARQUE:

• Veiller à ne pas endommager la vitre de pare-brise.
• Veiller à remplacer la moulure intérieure centrale de vitre avant par un élément neuf.

33. NETTOYER LA VITRE DE PARE-BRISE

(a) En cas de réutilisation de la vitre de pare-brise:

(1) A l'aide d'un grattoir, éliminer tout résidu de joint adhésif et de produit adhésif restant de la vitre de pare-brise. REMARQUE: Veiller à ne pas endommager la vitre de pare-brise.

(2) Nettoyer les bords extérieurs de la vitre de pare-brise à l'aide d'un solvant sans résidus.

REMARQUE:

• Ne pas toucher la vitre du pare-brise après l'avoir nettoyée.
• Même s'il s'agit d'une vitre de pare-brise neuve, la nettoyer avec un solvant sans résidus.

34. NETTOYER LA CARROSSERIE DU VEHICULE

(a) Nettoyer et corriger la surface de contact de la carrosserie du véhicule.

(1) A l'aide d'un couteau, couper l'excédent de produit adhésif sur la surface de contact de la caisse du véhicule, comme indiqué sur le schéma.

*a	Carrosserie du véhicule
	Produit adhésif

Dimension standard:

Zone	Mesure
a	1,0 mm (0,0394 po) minimum

REMARQUE:

Veiller à ne pas endommager la carrosserie du véhicule.

CONSEIL:

Laisser environ 1,0 mm (0,0394 po) de produit adhésif sur la carrosserie du véhicule.

(2) Nettoyer la surface de contact de la caisse du véhicule avec un morceau de tissu imbibé de solvant sans résidus.

CONSEIL:

Nettoyer la caisse du véhicule même si tout le produit adhésif a été éliminé.