Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Remontage

REMONTAGE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

CONSEIL:

• Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.
• La procédure suivante se rapporte au côté gauche.

PROCEDURE

1. MESURES DE PRECAUTION

REMARQUE:

Après avoir mis le contacteur d'alimentation en position OFF, un délai d'attente avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie peut être requis. Par conséquent, veiller à lire les mesures de précaution concernant le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre le travail.

Cliquer ici

2. INSTRUCTIONS DE REPARATION (avec ruban de masquage)

Cliquer ici

3. REPOSER LA BANDE DECORATIVE EXTERIEURE DE PORTE ARRIERE (avec ruban de masquage)

Cliquer ici

4. REPOSER LA BANDE DECORATIVE EXTERIEURE DE PORTE ARRIERE (avec ruban de masquage)

Cliquer ici

5. REPOSER LA BANDE DECORATIVE EXTERIEURE INFERIEURE DE PORTE ARRIERE (avec ruban de masquage)

Cliquer ici

6. REPOSER LA MOULURE ARRIERE D'ENCADREMENT DE VITRE DE PORTE ARRIERE

Cliquer ici

7. REPOSER LA MOULURE D'ENCADREMENT SUPERIEUR DE VITRE DE PORTE ARRIERE

Cliquer ici

8. REPOSER LA MOULURE D'ENCADREMENT AVANT DE VITRE DE PORTE ARRIERE

Cliquer ici

9. REPOSER L'ENSEMBLE DE MOULURE DE CEINTURE DE PORTE ARRIERE

Cliquer ici

10. REPOSER LE BOURRELET DE PORTE ARRIERE N° 3

(a) Nettoyer le panneau de porte arrière.

(b) Déposer la feuille de protection d'un bourrelet de porte arrière n° 3 neuf.

CONSEIL:

Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.

(c) Engager la griffe et reposer le bourrelet de porte arrière n° 3 neuf.

Ruban adhésif double face

11. REPOSER LE JOINT PARE-POUSSIERE DE PORTE ARRIERE

(a) Engager les 3 griffes pour reposer les 3 nouveaux joints pare-poussière de porte arrière.

12. REPOSER LE COUSSINET DE PANNEAU DE PORTE ARRIERE

(a) Engager les 2 griffes pour poser une assise neuve de panneau de porte arrière.

13. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'ARMATURE DE POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE ARRIERE

(a) Appliquer de la graisse MP sur les pièces coulissantes du sous-ensemble d'armature de poignée extérieure de porte arrière.

(b) Engager la griffe comme indiqué sur le schéma.

*A Extérieur(e) *B Intérieur(e)

(c) A l'aide d'une clé à douille "TORX" T30, reposer le sous-ensemble d'armature de poignée extérieure de porte arrière avec la vis.

Torque:

4,0 N·m {41 kgf·cm, 35 in·lbf}

14. REPOSER LA PLAQUETTE ARRIERE DE POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE ARRIERE

(a) Engager les 3 guides et la griffe pour reposer la plaquette arrière de poignée extérieure de porte arrière.

15. REPOSER LA PLAQUETTE AVANT DE POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE ARRIERE

(a) Engager les 3 griffes pour reposer la plaquette avant de poignée extérieure avant de porte arrière.

16. REPOSER LE CACHE DE POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE ARRIERE

(a) Engager la griffe.

(b) A l'aide d'une clé à douille "TORX" T30, reposer le cache de poignée extérieure de porte arrière avec la vis.

Torque:

4,0 N·m {41 kgf·cm, 35 in·lbf}

17. REPOSER L'ENSEMBLE DE POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE ARRIERE

(a) Introduire la partie avant de l'ensemble de poignée extérieure de porte arrière dans le sous-ensemble d'armature de poignée extérieure de porte arrière.

Poser dans ce sens

(b) Introduire l'extrémité arrière de l'ensemble de poignée extérieure de porte arrière dans le sous-ensemble d'armature de poignée extérieure de porte arrière, puis faire glisser l'ensemble de poignée extérieure de porte arrière vers l'avant du véhicule pour le reposer.

(c) Déplacer le levier comme indiqué sur le schéma et engager les 2 griffes afin de verrouiller l'ensemble de poignée extérieure de porte arrière.

18. REPOSER L'ENSEMBLE DE SERRURE DE PORTE ARRIERE AVEC MOTEUR

Cliquer ici

19. REPOSER L'ENSEMBLE DE LEVE-VITRE DE PORTE ARRIERE

(a) Appliquer de la graisse MP sur les pièces coulissantes de l'ensemble de lève-vitre de porte arrière.

(b) Reposer temporairement le boulon provisoire sur l'ensemble de lève-vitre électrique de porte arrière.

(c) Reposer provisoirement l'ensemble de lève-vitre de porte arrière à l'aide des 3 boulons.

*a Boulon provisoire

(d) Serrer le boulon provisoire et les 3 boulons pour reposer l'ensemble de lève-vitre de porte arrière.

CONSEIL:

Serrer les boulons dans l'ordre indiqué sur le schéma.

Torque:

8,0 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

(e) Brancher le connecteur.

20. REPOSER LA GARNITURE DE COULISSEAU DE VITRE DE PORTE ARRIERE

(a) Appliquer de l'eau savonneuse sur une garniture de canal de vitre de porte arrière neuve.

(b) Reposer la garniture de coulisseau de vitre de porte arrière sur le sous-ensemble de vitre de porte arrière à l'endroit indiqué sur le schéma. Dimension standard Zone Mesure A 5,0 mm (0,197 po) B 5,0 mm (0,197 po)

*A Côté avant *B Côté arrière *a Bord de surface recourbée

21. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE CANAL DE VITRE DE PORTE ARRIERE

(a) Appliquer de l'eau savonneuse sur le côté de la garniture de canal du sous-ensemble de coulisseau de vitre de porte arrière.

(b) A l'aide d'un maillet à embout en plastique, reposer le sous-ensemble de canal de vitre de porte arrière dans la position indiquée sur le schéma. Dimension standard Zone Mesure A 5,0 mm (0,197 po) B 5,0 mm (0,197 po) REMARQUE: Pour éviter d'endommager le sous-ensemble de vitre de porte arrière, veiller à ne pas frapper le canal trop violemment.

*A Côté avant *B Côté arrière *a Bord de surface recourbée

22. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE PORTE ARRIERE

(a) Introduire le sous-ensemble de vitre de porte arrière dans le panneau de porte arrière, comme indiqué sur le schéma.

REMARQUE:

Ne pas endommager le sous-ensemble de vitre de porte arrière.

	Reposer dans ce sens (1)
	Reposer dans ce sens (2)

(b) Faire glisser le sous-ensemble de vitre de porte arrière comme indiqué sur le schéma pour le reposer.

23. REPOSER LA VITRE DE CUSTODE DE PORTE ARRIERE

(a) Reposer la vitre de custode de porte arrière sur le bourrelet de vitre de custode de porte arrière.

(b) Reposer la vitre de custode de porte arrière avec le bourrelet de vitre de custode de porte arrière, comme indiqué sur le schéma.

Poser dans ce sens

24. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BARRE DE SEPARATION DE VITRE DE PORTE ARRIERE

(a) Reposer le sous-ensemble de barre de séparation de vitre de porte arrière avec la vis et les 2 boulons.

	Vis
	Boulon

Torque:

Vis :

3,1 N·m {32 kgf·cm, 27 in·lbf}

Boulon :

8,5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf}

25. REPOSER LE BOURRELET DE PORTE ARRIERE

(a) Nettoyer le panneau de porte arrière.

(b) Déposer la feuille de protection d'un bourrelet de porte arrière neuf.

CONSEIL:

Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.

(c) Introduire les 25 agrafes et reposer le bourrelet de porte arrière.

*a Ruban adhésif double face

26. REPOSER L'ENSEMBLE DE TIRANT DE PORTE ARRIERE

(a) Appliquer de la graisse MP sur les pièces de coulissement de l'ensemble de tirant de porte arrière.

(b) Nettoyer l'orifice de boulon dans la caisse du véhicule.

(c) Nettoyer les filets du boulon (B).

(d) Appliquer du produit adhésif sur les filets du boulon (B).

Produit adhésif:

Produit adhésif 1324, Three Bond 1324 d'origine Toyota ou produit équivalent

(e) Reposer l'ensemble de tirant de porte arrière avec les 3 boulons. Torque: Boulon (A) : 5,5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf} Boulon (B) : 30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}

27. REPOSER LE COULISSEAU DE VITRE DE PORTE ARRIERE

(a) Reposer le coulisseau de vitre de porte arrière.

28. REPOSER LE CACHE D'ORIFICE DE VISITE DE PORTE ARRIERE N° 2

(a) Reposer le cache d'orifice de visite de porte arrière n° 2.

29. REPOSER LA PROTECTION DE PANNEAU DE PORTE ARRIERE

(a) Reposer la protection de panneau de porte arrière.

30. REPOSER LE CACHE D'ORIFICE DE VISITE DE PORTE ARRIERE

(a) Appliquer un ruban adhésif en butyle neuf sur le panneau de porte arrière.

(b) Faire passer l'ensemble de câble de verrouillage centralisé des portes arrière à distance et l'ensemble de câble de verrouillage intérieur de porte arrière via un cache d'orifice de visite de porte arrière neuf.

*a Point de référence

(c) Fixer le cache d'orifice de visite de porte arrière selon les points de référence du panneau de porte arrière.

REMARQUE:

Poser correctement le cache d'orifice de visite de porte arrière en évitant les plis et les bulles d'air.

31. REPOSER LE GARNISSAGE D'ENCADREMENT DE PORTE ARRIERE

(a) Engager les 2 griffes pour reposer le garnissage d'encadrement de porte arrière.

32. REPOSER L'ENSEMBLE DE HAUT-PARLEUR ARRIERE

Cliquer ici

33. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE POIGNEE INTERIEURE DE PORTE ARRIERE

(a) Engager les 2 griffes pour reposer le sous-ensemble de poignée intérieure de porte arrière.

34. REPOSER LE JOINT DE VENTILATION DE PORTE ARRIERE N° 2

(a) Reposer le joint de ventilation de porte arrière n° 2 sur le bourrelet intérieur de vitre de porte avant.

Poser dans ce sens

35. REPOSER LE BOURRELET INTERIEUR DE VITRE DE PORTE ARRIERE AVEC JOINT DE VENTILATION DE PORTE ARRIERE N° 2

(a) Reposer le bourrelet intérieur de vitre de porte arrière avec le joint de ventilation de porte arrière n° 2, comme indiqué sur le schéma.

Poser dans ce sens

36. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE PANNEAU D'HABILLAGE DE PORTE ARRIERE

(a) Reposer l'attache de plaque de seuil de porte n° 1, comme indiqué sur le schéma.

Poser dans ce sens

(b) Brancher l'ensemble de câble de système de verrouillage à distance de porte arrière et l'ensemble de câble de verrouillage intérieur de porte arrière sur le sous-ensemble de poignée intérieure de porte avant comme indiqué sur le schéma.

*1	Ensemble de câble de verrouillage intérieur de porte arrière
*2	Ensemble de câble de commande à distance de verrouillage de porte arrière
	Poser dans ce sens

(c) Engager les 6 griffes et le guide.

(d) Engager les 8 agrafes pour poser le sous-ensemble de panneau d'habillage de porte arrière.

(e) Reposer les 3 vis.

37. REPOSER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE ARRIERE AVEC PANNEAU SUPERIEUR DE BASE D'ACCOUDOIR DE PORTE ARRIERE

(a) Brancher le connecteur.

(b) Engager les 2 agrafes et les 2 griffes pour reposer l'ensemble de contacteur de lève-vitre électrique arrière avec panneau de base d'accoudoir supérieur de porte avant, comme indiqué sur le schéma.

Poser dans ce sens

38. REPOSER L'ENSEMBLE D'ACCOUDOIR ARRIERE

(a) Engager les 3 agrafes et les 7 griffes pour reposer l'ensemble d'accoudoir arrière, comme indiqué sur le schéma.

Poser dans ce sens

39. REPOSER LE CLIP DE GARNITURE DE POIGNEE INTERIEURE DE PORTE ARRIERE

(a) Introduire les 3 griffes afin de reposer le clip de garniture de poignée intérieure de porte arrière.

40. BRANCHER LE CABLE SUR LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

REMARQUE:

Lorsque le câble a été débranché, certains systèmes doivent être réinitialisés une fois le câble rebranché.

Cliquer ici

41. INITIALISER LE SYSTEME DE COMMANDE DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE

Cliquer ici

42. VERIFIER LE FONCTIONNEMENT DES VITRES ELECTRIQUES

Cliquer ici