Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Repose

REPOSE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

REMARQUE:

• Juste après avoir reposé les plaquettes de frein, les performances de freinage peuvent être réduites. Toujours effectuer un essai sur route dans un endroit sûr en faisant attention aux alentours.
• Lorsque la pédale de frein est enfoncée pour la première fois après avoir remplacé les plaquettes de frein ou repoussé le piston de frein à disque, le DTC C1214 peut être enregistré. En l'absence de dysfonctionnement, supprimer le DTC.
• Lorsque la batterie auxiliaire est branchée, même si le contacteur d'alimentation est en position OFF, le système de commande de freinage s'active lorsque la pédale de frein est enfoncée ou lorsqu'un contacteur d'éclairage de seuil de porte s'active. Dès lors, pendant l'entretien des pièces constitutives du système de freinage, ne pas actionner la pédale de frein ou ouvrir/fermer les portes lorsque la batterie auxiliaire est branchée.
• Après avoir remplacé les plaquettes de frein à disque arrière, toujours effectuer un essai sur route pour vérifier l'efficacité des freins et la présence de vibrations.

CONSEIL:

• Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.
• La procédure suivante se rapporte au côté gauche.

PROCEDURE

1. REPOSER LE DISQUE ARRIERE

(a) Aligner les repères d'alignement du disque arrière et de l'ensemble de moyeu d'essieu arrière, et reposer le disque arrière. REMARQUE: Lors du remplacement du disque arrière par un neuf, sélectionner la position de pose présentant l'ovalisation minimum du disque arrière.

*a Repère d'alignement

2. REPOSER LA FIXATION DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(a) Reposer la fixation de cylindre de frein à disque arrière sur le sous-ensemble de porte-essieu arrière avec les 2 boulons.

Torque:

107 N·m {1 091 kgf·cm, 79 ft·lbf}

3. REPOSER LE SOUFFLET PARE-POUSSIERE DE DOUILLE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(a) Appliquer une légère couche de graisse au glycol à base de savon de lithium sur toute la circonférence de 2 soufflets pare-poussière de douille de frein à disque arrière neufs.

CONSEIL:

Appliquer 0,3 g (0,01 oz.) minimum de graisse au glycol à base de savon de lithium sur chaque soufflet pare-poussière de douille de frein à disque arrière.

Graisse au glycol à base de savon de lithium

(b) Reposer les 2 soufflets pare-poussière de douille de frein à disque arrière sur la fixation de cylindre de frein à disque arrière.

4. REPOSER LE GUIDE DE PLAQUETTE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(a) Appliquer une légère couche de graisse au glycol à base de savon de lithium sur la surface de contact des 2 guides de plaquette de frein à disque arrière.

Graisse au glycol à base de savon de lithium

(b) Poser une nouvelle douille coulissante de cylindre de frein à disque arrière sur chaque guide de plaquette de frein à disque arrière.

(c) Appliquer une légère couche de graisse au glycol à base de savon de lithium sur les surfaces coulissantes et d'étanchéité des 2 guides de plaquette de frein à disque arrière.

Graisse au glycol à base de savon de lithium

(d) Reposer les 2 guides de plaquette de frein à disque arrière sur la fixation de cylindre de frein à disque arrière.

(e) Appuyer sur les 2 guides de plaquette de frein à disque arrière dans les 2 soufflets pare-poussière de douille de frein à disque arrière pour engager les broches sur les soufflets.

5. REPOSER LA PLAQUE DE SUPPORT DE PLAQUETTE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(a) Reposer les 2 plaques de support de plaquette de frein à disque arrière sur la fixation de cylindre de frein à disque arrière. REMARQUE: Veiller à reposer la plaque de support de plaquette de frein à disque arrière dans la position et le sens corrects.

6. REPOSER LE KIT DE CALES ANTIGRINCEMENTS DE FREIN A DISQUE ARRIERE

REMARQUE:

• Lors du remplacement des plaquettes de frein à disque arrière usées, les cales antibruits de frein à disque arrière doivent être remplacées en même temps que les plaquettes de frein à disque arrière.
• Ne pas appliquer de graisse pour frein à disque sur la surface de garniture des plaquettes de frein.
• Reposer les cales antigrincements de frein à disque arrière dans la bonne position et dans le bon sens.

(a) Appliquer de la graisse pour frein à disque sur la plaque de coffre des plaquettes de frein à disque arrière.

*a	Intérieur(e)
*b	Extérieur(e)
	Graisse pour frein à disque

(b) Reposer la cale antibruit de frein a disque arrière n° 1 et la cale antibruit de frein a disque arrière n° 2 sur chaque plaquette de frein à disque arrière.

*1 Plaquette de frein à disque arrière *2 Cale antigrincement de frein à disque arrière n° 1 *3 Cale antigrincement de frein à disque arrière n° 2

7. REPOSER LE KIT DE PLAQUETTES DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(a) Reposer les 2 plaquettes de frein à disque arrière sur la fixation de cylindre de frein à disque arrière. REMARQUE: Veiller à ce que les surfaces de frottement des plaquettes de frein et du disque arrière soient exemptes d'huile ou de graisse.

8. REPOSER LE RESSORT ANTIBRUIT

(a) Reposer les 2 ressorts antigrincement sur les plaquettes de frein à disque arrière. REMARQUE: Lors du remplacement des plaquettes de frein à disque arrière, veiller à remplacer les ressorts antigrincements en même temps. Veiller à reposer les ressorts antigrincements sur les orifices de pose des plaquettes de frein à disque arrière aussi loin que possible.

9. REPOSER L'ENSEMBLE DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(a) Utiliser le SST pour régler la saillie du piston de frein à disque arrière en le faisant tourner et compenser l'épaisseur de garniture de plaquette. SST: 09719-12010 09719-01030 REMARQUE: Placer le disque entre les 2 plaquettes de frein et déterminer la valeur du rappel de piston. Tourner le piston de frein à disque arrière de manière à ce que la saillie de la plaquette de frein à disque arrière s'aligne correctement avec la rainure du piston.

(b) Maintenir les guides de plaquette de frein à disque arrière et reposer l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière sur la fixation de cylindre de frein à disque arrière avec les 2 boulons.

Torque:

34,3 N·m {350 kgf·cm, 25 ft·lbf}

REMARQUE:

• Reposer l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière tout en maintenant les deux plaquettes de frein à disque arrière car les ressorts antigrincements peuvent faire tomber les plaquettes de frein à disque arrière.
• Veiller à reposer les ressorts antigrincement sur les plaquettes de frein à disque arrière.

10. BRANCHER LE FLEXIBLE ARRIERE

(a) Brancher le flexible arrière sur l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière à l'aide d'un boulon-raccord neuf et d'un joint d'étanchéité neuf.

Torque:

33,3 N·m {340 kgf·cm, 25 ft·lbf}

REMARQUE:

Reposer correctement le verrou de flexible arrière dans l'orifice de verrouillage de l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière.

11. BRANCHER L'ENSEMBLE DE CABLE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 3

(a) Engager l'agrafe et reposer l'ensemble de câble de frein de stationnement n° 3 sur l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière. REMARQUE: Veiller à engager l'agrafe sur l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière, comme indiqué sur le schéma.

*1 Ensemble de cylindre de frein à disque arrière *a Agrafe

(b) Brancher l'ensemble de câble de frein de stationnement n° 3 sur l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière.

REMARQUE:

• Ne pas déposer l'agrafe de l'ensemble de câble de frein de stationnement n° 3.
• Si l'agrafe est déposée de l'ensemble de câble de frein de stationnement n° 3, veiller à la remplacer par un élément neuf.
• S'assurer que la partie supérieure de l'agrafe est alignée comme indiqué sur le schéma.

CONSEIL:

L'agrafe peut être introduite de façon à être orientée vers l'intérieur ou l'extérieur du véhicule.

*a	Agrafe
	Côté supérieur

(c) Reposer l'ensemble de câble de frein de stationnement n° 3 et l'ensemble de bras tiré arrière à l'aide de l'écrou. Torque: 15,5 N·m {158 kgf·cm, 11 ft·lbf}

12. REPOSER LA PROTECTION DE LEVIER DE FREIN DE STATIONNEMENT

Cliquer ici

13. BRANCHER LE CABLE SUR LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

(a) Brancher le connecteur du contacteur de niveau du réservoir.

(b) Brancher le câble sur la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

Cliquer ici

(c) Effectuer la procédure suivante si une purge d'air n'est pas nécessaire:

(1) Mettre le contacteur d'alimentation en position ON (READY).

(2) Enfoncer la pédale de frein et la relâcher.

(3) Supprimer les DTC.

Cliquer ici

14. PURGER LA CANALISATION DE FREIN

Cliquer ici

15. REGLER LE FREIN DE STATIONNEMENT

Cliquer ici

16. REPOSER LA ROUE ARRIERE

Cliquer ici